Showing posts with label 轉錄. Show all posts
Showing posts with label 轉錄. Show all posts

Tuesday, April 22, 2008

[轉錄]當我們的國際觀止剩下王建民

『這世界的尖銳太多,我不是全都能承受;要是我又表現的冷漠,全是因為我內心在退縮』-Tizzy Bac〈想要得不到〉

最近,氣溫開始下降,少了戶外活動後,我就開始看電視。史瓦濟蘭的電視除了藉由衛星接收可免費收視國營電視台、台灣公廣集團的宏觀電視與大愛頻道外,也可繳交昂貴的收視費接收數位衛星電視訊號,於是即使遠在非洲,我竟然也有當季的《American Idol》《Project Runway》可看,此外連《Prison Break》《Grey's Anatomy》《Desperate Housewives》的進度也和美國本土同步,有趣的是就連非洲也有類似星光大道的節目,於是我也看了《South Africa Idol》和《East and Sothern Africa Idol》,而為了訓練自己的聽力,沒事就會打開BBC World,當作背景音樂一樣強迫灌輸自己。

離開台灣後,我看電視的時間變多了,我竟然也覺得電視變好看了,就連新聞也精采很多。過去在台灣,我聽著iPod、我看著Hollywood的電影、我喝著Starbucks的咖啡,過去的我,有時會以為在台北就可以透過品牌掌握全世界,然而,那最終只是一種錯覺。

在台灣的時候,我很少也很懶得去關心除了台灣以外的事情,有時候我會認為過去的我之所以那麼「愛台灣」都是因為台灣媒體的窄化,因為媒體是我在台灣時獲得資訊的最主要管道,媒體於是就操控了我的世界觀,它不僅讓我自我膨脹,也讓我感到自卑脆弱;當我出國後,我開始瞭解到,當大家都以為「世界」的發生地點是在「這裡」時,其實真正影響世界變化的關鍵因素是在「那裡」。

當我在非洲打開電視,看著BBC World的主播「冷感」地播著新聞,整整一個小時的新聞,主播不是只對著螢幕播新聞而已,整個很忙地要一直連線,一下連到南韓、辛巴威、北京,等等又要連到尼泊爾、肯亞,除了連線之外還要和特派記者對話、深入探討,光是往外連線的時間大約就佔了三分之一,其他的三分之二就再帶著觀眾繞著地球跑一圈;每次看完BBC World的新聞都覺得很累很挫敗,其中可能是因為自己聽力太差,所以聽完一小時的新聞感覺像上了三小時的課一樣累,而也因為不斷地接觸國際新聞,竟也迫使我「重新想像」了所存活的這個世界裡頭的政治、經濟與文化,也「重新劃定」了邊界所在,完全改變了我思考和辨認事實與世界的邏輯。
台灣人對這個世界似乎「毫無感覺」,因為台灣人只想關心自己的事,只關心媒體告訴我們的事,當全世界的焦點都關注在糧食危機、在蘇丹達佛、在西藏、在是否抵制奧運時,台灣媒體呈現的是Vincent Hsiao到中國參加博鰲會、吃飯坐主桌、看表演坐第一排之類的畫面,台灣媒體呈現的是有所謂台灣之光之稱的王建民又贏了。也許今天我人在國外,於是才會有這種對於台灣在國際新聞資訊流通上的不平衡感,但也因為我到了國外,才會知道台灣人因為選擇性少而錯失了多少重要的訊息,你也許會說:「I’m not there,那些這些,說真的,干我屁事」,但當我們看到更多不同的「那裡」的觀點,就會增加我們對「這裡」的系統性理解,以及對世局的辨識能力。

在這個被Anthony Giddens定義為『一個地區的人、事、物容易受到相距甚遠的另一地區發生的事件或人物的影響,反之亦然』的時代裡,我們收看著全球化,我們也吃喝著全球化,我們不只聽著全球化,我們也閱讀著全球化;有些學者認為全球化的出現的確為傳播環境與全球政治經濟掀起了新一波大變動,然而這些變動其實只是讓既存的傳播失衡狀態更加惡化、文化殖民現象更為加劇而已,全球文化同質化的結果,帶給閱聽人的選擇不是增加,反而是減少。但在台灣,我們的選擇似乎只增加在購物中心的boutique裡,台灣媒體守門人的偏食,幾乎讓觀眾沒得選擇。

2008年4月13日是Global Day for Darfur,我在非洲看電視,國際新聞的鏡頭不斷連線到世界各個角落,因為有一大群人,不管有名無名,都在為蘇丹發聲;即使我人不在台灣,我依然可以百分百確定台灣的平面與電視媒體,關於蘇丹達佛的新聞應該是少之又少,甚至沒有;當好萊塢的明星也為蘇丹達佛發聲時,台灣人只知道到信義威秀看好萊塢電影,當J.K.Rowling與其他數名童書作家聯名簽署聲明,希望以藝文的力量讓遠在蘇丹達佛的兒童能免於戰爭時,台灣的小朋友們依然快樂幸福地上學去,當一群從蘇丹戰火下倖存的年輕人聚集在倫敦唐寧街十號首相府前時,台灣的年輕人坐在忠孝敦化捷運站附近的Starbucks裡喝著咖啡聊著天,這些年輕人可能連達佛在哪裡都不太清楚,甚至連手上那杯咖啡曾因為咖啡豆生產機制而被質疑剝削衣索匹亞農民的全球化問題都不曾而知,或沒興趣知道,因為他們只知道等等要去Lava還是Luxy狂歡。

Walter Lippman《Public Opinion》裡指出了大眾傳播媒介對於人們形成公共事務認知及瞭解外在世界的重要性;由於外在世界過於複雜,以致一般民眾無法僅依靠單薄的個人經驗來理解,而必須仰賴大眾傳播媒介來吸收資訊,塑造個人「腦海中的圖像」(the pictures in our head)。台灣人,你能想像自己的國際視野只剩下王建民以及手上的那幾個境外基金嗎?當媒體都偏食了,我們就不能自願得到厭食症。I’m not there, but I have to care there.


Monday, June 25, 2007

[轉錄新聞] [亞洲V6方程式]脫水硬戰,林帛亨第四回合搶下第四名

林帛亨在第四回合展現積極的攻勢,然而脫水意外的發生,導致最終以第四名完賽,而無緣站上頒獎台。

在昨天遭遇車輛故障而退賽後,台灣方程式賽車手林帛亨,週日下午於馬來西亞雪邦進行的國際V6方程式亞洲錦標賽第四回合比賽,由第10起跑位置起跑後,表現良好,逐步往前追擊,並在賽事末段一度搶占第二,並以2分01.196秒寫下今日最佳單圈成績。看來大有機會站上頒獎台,然而林帛亨此時卻發生脫水現象,導致最終以第四名完賽,無緣站上頒獎台。

起跑前緊急上場,脫水意外與頒獎台擦身而過

根據了解,由於林帛亨的V6方程式賽車,受昨日第三回合決賽所發生的意外,導致前後懸吊都有重要零件故障,車隊一路搶修直到起跑前三分鐘才緊急來到起跑線上。

在其他車手已就大致位後,林帛亨於起跑前三分鐘,方才確定賽車修復得以出賽,讓起跑的準備顯得相當緊湊。

原本以為參賽無望的林帛亨,在開賽前也不及補充大量水分,而導致在賽事末段,發生脫水狀況嚴重影響視覺判斷力,讓林帛亨在超越原本位居第二的香港車手Marchy Lee之後,因前方頓時少了目標物,而在不久後發生打滑而落居第四。不過,林帛亨在一路追擊的同時,也寫下了今日的最佳單圈記錄2分01.196秒,快了今日冠軍的印度車手Armaan Ebrahim超過半秒,展現不錯的競爭力。

馬來西亞炎熱的天氣,對於處於高溫激烈運動的賽車競技,若不做好賽前水分補充工作,極易發生如同林帛亨今天出現的脫水現象,導致車手在場上的注意力無法集中。


賽車狀況不佳,搶修後好轉

林帛亨本週可說是運氣欠佳,自週五的測時賽到週日的第四回合決賽開跑之前,一路遭遇換檔液壓泵浦、煞車系統、右後懸吊搖臂、右前懸吊避震器損壞等機件問題,除了少了寶貴的測試時間外,不僅無法參加排位賽,連第三回合決賽也因為後懸吊故障而大受影響。

車隊技師人員緊急搶修,昨天受損的懸吊結構,讓林帛亨得以在第四回合起跑前順利出賽。

還好,在車隊技師人員的搶修下,在第四回合儘管賽前幾分鐘才上場,但是賽車狀況良好,沒有出現故障意外,讓狀況好轉的林帛亨,得以自第10位起跑後,一路超越八位選手,在距比賽結束只剩兩圈時已進佔第二。

由現場傳回的資料顯示,林帛亨在與香港車手Marchy Lee所展開的第二位爭奪戰,頗為精采,Marchy Lee除在排位賽拿下竿位之外,昨天的第三回合也以亞軍成績完賽,相當具有實力,不過Marchy Lee今天的比賽,在整體圈速表現上,仍不敵林帛亨的追擊而被超越。接著,在倒數第二圈的時候發生右後輪爆胎意外而退賽。最後,本場賽事最後由印度車手Armaan Ebrahim拿下,亞軍與季軍則分別是來自英國與美國的James Winslow與Seth Ingham。

車況好轉與擁有不錯作戰節奏的林帛亨,與車號88號的香港車手Marchy Lee,展開激烈的第二位爭奪戰。最後,林帛亨作出較快的圈數,並順利超越Marchy Lee,擠上第二位。


林帛亨總排名暫居第五

林帛亨在完成2007年國際V6方程式亞洲錦標賽四個回合的比賽之後,則在車手積分排行榜上以24分暫居第五。目前車手積分排行榜第一名與第五名間只有12分的差距,表示這五名車手在未來四站,總計八回合的賽事,仍有相當高的可看性。

記者/高英凱 2007/6/25
from U-CAR F1 news
http://f1.u-car.com.tw/f1-newsdetail.asp?newsid=735


--------------------------


看完報導,再看林帛亨在他個人網誌寫的這篇該怎辦 誰能告訴我??(裡頭有不少新聞沒有提及的內幕,也讓人窺見台灣賽車手的艱辛和無奈之處)
是滿替他高興的,在這種內外交迫的艱苦情勢下,至少還能順利完賽拿到第四,沒有空手而回

馬來西亞雪邦站氣候炎熱,對車手體力是極大考驗,劇烈運動時水分不足,又得承受5G以上G力,一般人早就暈在駕駛座上了吧!遑論全程將比賽比完

以林帛亨家世,大可做養尊處優的少爺,但他卻堅持投注熱情和大把時間金錢在台灣很冷門的賽車運動上,在崎嶇道路上追求個人的夢想,實在不簡單

辛苦了,林少爺<(_ _)>