華麗的冒險,愛丁堡

愛丁堡，緯度比莫斯科還高的極北之都，現在冬天的日出時間是早上九點，日落時間下午四點。白晝很短，平均溫度零度,現在氣溫負四度...每過下午四點整個牙科外面漆黑一片，人們也因為太陽的提早下山紛紛在五點閃的不見蹤影。這就是冬天的愛丁堡：風大，多雨，晝短夜長，冷，宅是一種幸福。通常五點以後還會待在醫院裡面的，就是我們這些莘莘學子可憐研究生們。有時都已經八九點，還餓著肚子還拿著一堆病人的資料在空蕩的診間忙碌時，會開始遲疑自己這麼辛苦努力的意義，然而學習永遠都是辛苦的，相信得到的報酬是值得的。

時間又進入十二月，下一屆入學的申請學生們居然已經開始動作了！讓才剛入學的我小小的震撼了一下。沒想到這麼快竟然又過了一輪！去年的這時我也是那眾多申請者的一個，只是我又遲交申請函又條件不符，卻十分幸運的在五六十個人中被挑上了… 今年申請函又再度紛紛寄到，不出所料的矯正科又再度拔得頭籌，十二月不到已經有十幾封申請函，而申請的底限是一月！！每每想起當時申請的辛苦，總覺得自己能在這裡學矯正真的難能可貴，就算在怎麼辛苦也是值得了！

讓我聊一下我在這裡受到的矯正教學。這裡我有些別的科系的朋友會抱怨教的東西太簡單，很多他們早就會的，或者學不到他們想要的，而我只能說，我對於我在這裡的受到的教育真的非常滿意，並且也由衷的感激。首先，陽明畢業的都知道本校的矯正教學真的…恩，不是很完善，足以讓對矯正充滿憧憬與熱忱的學生們在學期結束後完全失去興趣。所幸我在台中榮總實習的時候非常積極，唸了不少書，現在到這裡來才不會太給咱們台灣人丟臉。然而各個學校各個國家的大學部教育不同，所以我的老師們每個月都會為我開個會，討論目前對我的教學有哪些需要加強，衡量我現在的表現，藉以瞭解我對目前的課程有什麼不滿意的地方。

我的課程安排老師特地把我的診次分散給四位不同的指導老師，所以我可以從中學得各個人不同的臨床技巧和知識。老師們無不非常盡心的教學，並且每個人口袋裡真的都很有料，光是來這裡這兩個月的學習，我就覺得學到非常非常多的東西。臨床的工作是循序漸進的，因為適應新環境其實很不容易，再加上這裡所有的政策跟民情都跟台灣天差地遠，所以目前我是接病人，取模照相做臨床紀錄，跟病人溝通，然後跟指導老師們討論治療計畫，目前莫名其妙竟然也已經累積了五十幾個病人！下個階段就是為病人配戴一些初期的活動裝置或者黏矯正器了。

每天都是英文演講比賽，面對每個病人都像面對一場考試，要詳細的閱讀所有有關這個病人的書信往返，裡面會提供所有看過這個病人的醫師提出的資訊跟意見，往往對於診斷跟治療計畫非常重要。（這裡什麼東西都用寄信的，約診也要寄信，醫師間互相溝通也要寄信，還真是跟我們台灣好不一樣阿！）禮拜四去那間Borders General Hospital的早上是新病人門診，也是我的指導老師跟我的一對一教學，所以我可以在老師的指導下看新病人，診斷以及訂定初步治療計畫，決定病人所需要的治療以及規劃。每次在這個門診都可以學習到非常多東西！雖然交通很辛苦，但是得到的教學還蠻值得的。

禮拜一到禮拜四都有門診，禮拜二早上跟禮拜三下午是研究時間，可以利用空檔與指導老師討論。禮拜五是上課，所有的蘇格蘭矯正學生會在禮拜五齊聚一堂，有時在愛丁堡上課，有時去格拉斯哥，有時去丹第。上上個禮拜是我和兩位老師的一對一教學，主要是針對我目前的進度上課，而上個禮拜只有愛丁堡的學生，下午非常有趣，老師扮演病人，我們是醫師，要在錄影機前面錄下我們如何跟病人溝通的情形以及使用的詞彙，對我來說簡直幫助非常大！畢竟英文不是我的母語，再說就算是母語選擇使用恰當的詞彙跟病人解釋還是非常不容易，要在簡短的對話當中說得恰到好處，切入重點，又要得到病人的認同跟共鳴，的確需要好好的練習！

每天都非常充實，沒有浪費時間的時刻，我真的覺得能來這裡學習矯正是一件非常幸運又很幸福的事情，我甚至還想把這裡學到的東西帶回台灣，好好的教導陽明大學部的學生，讓大家知道矯正其實是很迷人很可愛的，也讓那些陽明的畢業生至少對矯正有基礎的瞭解，也很想報答當初申請的時候傾力幫我的所有貴人們，當然更感激在台灣永遠精神上/金錢上全力支持我的親愛的家人。

一到聖誕節這裡的氣氛跟台灣在過年一樣，街道上四處都是購物過節的人（辦年貨？）車站排了大長龍的拖著行李的返鄉人潮。人們三句不離聖誕節，不是旅遊計畫就是該在家裏煮什麼好吃的，人家說每逢佳節倍思親，尤其在室友們紛紛考完期末考一片歡樂的返鄉潮氣氛下，真的需要很強大的定力才能安靜的坐在寢室裡k書，一邊想念著在家吃火鍋的快樂回憶，唉～異鄉求學的辛苦誰人知阿（遠目…）
不過聖誕節一接近party也超多（像台灣的尾牙年終晚會？），最近週末常常要趕趴，心如刀割的繳錢去吃高貴的餐廳，卻也體會了不同的蘇格蘭風情！英國人很喜歡可以盛裝的場合，衣櫃裡常常擺著一堆宴會裝，而這家餐廳好險也沒讓我失望，除了裝潢華麗，樂隊優秀，燈光美氣氛佳之外，居然還有英俊挺拔的魔術師在你身旁表演！超厲害的！在party裡人人盛裝赴宴，穿的跟平常差不了多少，又因為怕冷穿很多的我簡直跟個白痴一樣！下次一定要搞一件宴會裝來，代表我有融入民情！哈哈！
宴會越晚越高潮，吃飽喝最後大家都跳到舞池下去盡情搖擺，連平常看起來一本正經的老教授們都在舞池裡扭腰擺臀的，果然英國人超悶騷！傳統而言聖誕節的party最後應該要跳蘇格蘭舞，男的要穿蘇格蘭裙，女的一般盛裝就可以，但是愛丁堡這裡已經比較沒那麼傳統，據說另外一間我工作的醫院，就是Borders General Hospital，那邊的聖誕晚會有跳蘇格蘭舞，很可惜兩個party剛好同一天，不然我就可以見識一下啦！

英國文化跟我們所熟知的美國文化真的有一段很大的差距，英國人真的比較嚴密拘謹，而且”非常”重視衣著跟談吐，難怪我們對於英國人的刻版印象就是西裝筆挺，彬彬有禮。在醫院理當醫師還穿T-shirt牛仔褲是十惡不赦的重罪，一定要穿著正式，男的西裝領帶，女的襯衫長褲或裙子，乾淨俐落，整齊清潔，「尤其是矯正醫師」:這是我的指導老師特別強調的。談吐要優雅，簡練精準，不說廢話，幾個句子內要把病人大綱明確的說完，這是目前我的老師們對我的訓練跟期許，目前也很努力的朝這個目標邁進中。研究生的生活果然與以往大大的不同，這一趟華麗的冒險希望值回票價！我相信我自己，努力一定能達到目標的！